《論語．鄉黨》#11/ 2021.09

廄焚。子退朝，曰：「傷人乎？」不問馬。

白話譯：

馬廄起火燒了。孔子退朝回來，問：「傷人了嗎？」不問馬的情況。

這句，如果從要求「動物權」的立場來看，大概又要被罵了？

來，

對，孔子更在乎人。

是的。

但，為什麼，人是更重要的？都一定有某種「解釋」，所以才能成為宗派。

人為什麼比動物重要？

因為，人是有「反思能力」的動物。

有反思能力，亦即，人是能感受「良知湧動」的動物。

人，如果人能依良知而言，所以，人就是超越的，是能夠指向某種形而上價值的體現的一種動物。

所以，人這種動物比其他動物，更值被重視。

所以，人的某些行為你會「感動」，動物的某些行為你會覺得「可愛」。

**

《论语．乡党》11/ 2021.09

厩焚。子退朝，曰：「伤人乎？」不问马。

白话译：

马厩起火烧了。孔子退朝回来，问：「伤人了吗？」不问马的情况。

这句，如果从要求「动物权」的立场来看，大概又要被骂了？

来，

对，孔子更在乎人。

是的。

但，为什么，人是更重要的？都一定有某种「解释」，所以才能成为宗派。

人为什么比动物重要？

因为，人是有「反思能力」的动物。

有反思能力，亦即，人是能感受「良知涌动」的动物。

人，如果人能依良知而言，所以，人就是超越的，是能够指向某种形而上价值的体现的一种动物。

所以，人这种动物比其他动物，更值被重视。

所以，人的某些行为你会「感动」，动物的某些行为你会觉得「可爱」。