回教學總網站

2020年5月17日 星期日

《論語.季氏》 #12


齊景公有馬千駟,死之日,民無德而稱焉。伯夷叔齊餓于首陽之下,民到于今稱之。其斯之謂與?

白話譯:
齊景公有四千匹馬,他死的時候,老百姓覺得他沒什麽東西可以值得稱贊;伯夷、叔齊餓在首陽山下,百姓至今按贊他們。


這很簡單,一種故事性的對比。

不過,這種意義,都是死後才出來。對很多人而言,這未免就顯得有些空洞。

我們有必要追求「死後」的東東嗎?尤其是那種被稱之為意義的摸不著的東東。

這又問回來,「死」是什麼?

如果上面的說法,這是和「死」有不可必免的「共在關係」。

你一定會死。但,你很少去想。因為你不敢去想。

你活著,但你很少想到呼吸;但這並不代表空氣不存在。相反的,空氣存在,而且卻是對你最重要的。

但你很少想到空氣!

死亡,存在著,就在你的旁邊!只是你很少看到它,想到它。不信!偶爾你一想到,袉就出來了。

因為死,所以,你才能知道什麼是活。

死不是摸不著的東東,死是,你很少去想到的東東。

真實無比。 因為,只要是真實的東東,它就一定會來。它絕對不會騙你。

相反的,我們人間世的各種喜怒哀樂,三不五時,都在騙你。

你如果覺得上面那句,真是無聊的句子;那往往表示著,你很少去想死亡這題目。

袉,反正一定會來的,因為袉真實無比。

如果,你想像你三星期就會不在了,你的人生的很多價值觀,馬上就會不同。

那只是因為你有想到死亡而已。

**
《论语.季氏》 12
齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。伯夷叔齐饿于首阳之下,民到于今称之。其斯之谓与?

白话译:
齐景公有四千匹马,他死的时候,老百姓觉得他没什么东西可以值得称赞;伯夷、叔齐饿在首阳山下,百姓至今按赞他们。


这很简单,一种故事性的对比。

不过,这种意义,都是死后才出来。对很多人而言,这未免就显得有些空洞。

我们有必要追求「死后」的东东吗?尤其是那种被称之为意义的摸不着的东东。

这又问回来,「死」是什么?

如果上面的说法,这是和「死」有不可必免的「共在关系」。

你一定会死。但,你很少去想。因为你不敢去想。

你活着,但你很少想到呼吸;但这并不代表空气不存在。相反的,空气存在,而且却是对你最重要的。

但你很少想到空气!

死亡,存在着,就在你的旁边!只是你很少看到它,想到它。不信!偶尔你一想到,袉就出来了。

因为死,所以,你才能知道什么是活。

死不是摸不着的东东,死是,你很少去想到的东东。

真实无比。 因为,只要是真实的东东,它就一定会来。它绝对不会骗你。

相反的,我们人间世的各种喜怒哀乐,经常,都在骗你。

你如果觉得上面那句,真是无聊的句子;那往往表示着,你很少去想死亡这题目。

袉,反正一定会来的,因为袉真实无比。

如果,你想象你三星期就会不在了,你的人生的很多价值观,马上就会不同。

那只是因为你有想到死亡而已。


沒有留言:

張貼留言