《論語．子路》# 29

《論語．子路》# 29
子曰：「善人教民七年，亦可以即戎矣。」
***
白話譯：
孔子說：「善人訓練百姓七年，也可以讓他們當兵打仗了。」

啊！七年啊。這文字上的數字。

《章句》：
程子曰：「七年云者，聖人度其時可矣。如云期月、三年、百年、一世、大國五年、小國七年之類，皆當思其作為如何乃有益。」

以前我們受預官役是半年，
我所知的一般兵訓練期是用週來算的，我們那時大約是六週吧，忘了。

可以這樣說嗎？訓練是對他人的一種尊重。

訓練，當然會有一種「要求」的過程。

但，如果你不想被要求呢？那訓練也就無效。

當老師的這幾年感受很深的。

以前如果學生對訓練不爽，我會想著有什麼方法可以去訓練。

現在如果學生不爽，我會說，沒關係你開心就好。

我更怕學期末學生在評鑑上罵我。或在social media上罵我。

不過，當你看著沒怎麼被訓練的學生上工作的戰場，
心中還是「糾結」了一下。

啊，他當然有可能活了下來，而且更強壯。
但，事實上，
陣亡的更多多。

只是，這些傷亡數字，沒有人會告訴你。

大家找來讓你看風光亮麗的，都是「成功的」前輩。

成功的，有多少人呢？而每一年畢業的，又有多少人呢？

同學，忍一下被訓練吧。大概很少有老師想「害你」。