《論語．子路》# 10

《論語．子路》# 10
子曰：「苟有用我者。期月而已可也，三年有成。」
***
白話譯：
孔子說：「如果有人用我，一年就能初見成效，三年就能大見成效。」

孔子也是很有志氣的，很有野心啊。

雖然歷史事實告訴我們，他在一般世功上並不怎麼得志。

人有很多無奈！

人要如何去面對無奈？

消解人生的無奈，真的就不是儒學的看家本領了。

道家《莊子》：
「知其不可奈何而安之若命，德之至也。」

這是莊子中很有名的話。

消極嗎？一點也不。

能「知其不可奈何」，就是生命的一大功程。
如果不是很拼，不是把生命撐到極點，你根本無法去真正
體驗自己生命的「知其不可奈何」。

而，真正的知道了屬於自己生命的「無可奈何」，你才能真正無所愧的「安之」。

這一安，就是「若命」的安。

孟子曰：「盡其心者，知其性者：知其性，則知天矣。」

儒、道，又若有所同了。