《論語．子路》# 8

《論語．子路》# 8
子謂衛公子荊，「善居室。始有，曰：『苟合矣。』少有，曰：『苟完矣。』富有，曰：『苟美矣。』」
***
白話譯：
孔子評論衛國的公子荊：「善於居家理財，開始有點積蓄時，他說：『湊合著夠了』；稍多時，他說：『可算錢多了』；富有時，他說：『可算完美了』。

孔子讚美一位願意知足的人。

這篇，我不知還能多說什麼。

所以，去看古注，看古人有因此而想到什麼「更多」。

楊氏曰：「務為全美，則累物而驕吝之心生。公子荊皆曰苟而已，則不以外物為心，其欲易足故也。」

講這種句子，往往會心虛。

自己做得到嗎？
知足，談何容易！

但話又說回來，知足有什麼重要性？
不是常聽人說，人要有野心，有夢想，有企圖嗎？

楊氏的注解中，倒是令我有點感想：
「務為全美，則累物而驕吝之心生。」

務為全美。其實不只是驕吝之心生，而且，往往會不容易給別人「空間」。

更重要的是，在務為全美的心境中，如果你沒有給別人「空間」，你自己也不會覺得有什麼「不好」。

知足，不在於「沒有野心」，而在於，容易尊重別人，真的願意給人他們自己的空間。