回教學總網站

2019年10月17日 星期四

《論語.子路》# 15

《論語.子路》# 15
定公問:「一言而可以興邦,有諸?」孔子對曰:「言不可以若是其幾也。人之言曰:『為君難,為臣不易。』如知為君之難也,不幾乎一言而興邦乎?」曰:「一言而喪邦,有諸?」孔子對曰:「言不可以若是其幾也。人之言曰:『予無樂乎為君,唯其言而莫予違也。』如其善而莫之違也,不亦善乎?如不善而莫之違也,不幾乎一言而喪邦乎?」
***
白話譯:
定公問:「一句話可以使國家興旺,有這樣的話嗎?」孔子答:「雖然不可以這樣說,但也差不多。有人說:『做君難,做臣不易。』如果知道做君難了,不幾乎一句話可以使國家興旺嗎?」說:「一句話可以亡國,有這樣的話嗎?」孔子答:「雖然不可以這樣說,但也差不多。有的君主說:『我的樂趣不在於做君主,而在於沒人敢違抗我說的話。』如果他的話正確,那很好;如果他的話不對卻沒人敢反抗,不幾乎一句話可以亡國嗎?」

「一言興邦;一言喪邦。」這是老話。也有道理。

語言的力量,很大。這我不再論述了。

但,以下,是給對形而上有感覺的人,看的。

正因為,語言,言論,是會「影響他人」的,所以語言及言論的「後遺症」很大。

有多大?有某種不可思議大。

為什麼不可思議,
語言對別人的影響有多麼的大,
站在老天的立場,你所要扛的責任就有多大。

佛學宗教式的講法,你的「語言」是有很大因果的;
語言絕不是說了之後,就沒事的。
講出來的,就有後果在。

所以佛教五戒之一是:不妄語。

身為一位媒體工作果,如果你迷信這點,應不是壞事。

如果你心中已知道那不是真的,那麼至少出口或下筆前,多想想幾秒。

迷信的說:因果不可思議。

沒有留言:

張貼留言