《論語．先進》# 5

《論語．先進》# 5
子曰：「孝哉閔子騫！人不間於其父母昆弟之言。」
***
白話譯：
孔子說：「閔子騫真孝順！外人都贊同他父母兄弟對他的稱贊。」

人生最難的「自我修行」之一，大概就是「在背後講壞話」。

這是我們常有的經驗值之一，就是，在人的前面講得很如沐春風，一轉身，就是陰風暗語。

孔子，用這種最難搞的「人性之特色」，來讚揚一個人在孝順這面向上的努力。

孝順，本來就極難。

難，不是難在有沒有「一般而言的孝的行為」，而是「孝的行為會被怎麼說來說去」。
依我們的人生閱歷，能有好話的，不多。

不是嗎？你有過講別人關於這方面的好話的經驗嗎？

閔子騫如何做到的，我不知，論語也沒有說。

《章句》倒有一種解釋：蓋其孝友之實，有以積於中而著於外，故夫子歎而美之。

積於中形於外。

這個句子，不是孝順方面專用的句子。
我們常類似於「自我要求」的文章中看到，
意即，
心中真的把那當一回事，自然，外在的行為就會「顯現」出來。即使，你沒有刻意有心的想要顯現出來。但那仍是藏不住的。

真的假不了，假的真不了。
這是常見的格言，但倒也貼切。