《論語．雍也》 #02/ 2021.03

仲弓問子桑伯子，子曰：「可也簡。」仲弓曰：「居敬而行簡，以臨其民，不亦可乎？居簡而行簡，無乃大簡乎？」子曰：「雍之言然。」

白話譯：

仲弓問子桑伯子這人怎樣，孔子說：「還行，辦事簡明。」仲弓說：「計劃嚴密而又行動簡明，以此來管理百姓，不也可以嗎？計劃粗糙而又行動草率，不也太隨便了嗎？」孔子說：「你說得對。」

這句，不知你是不是想去分析各種不同層次的「簡」。

這篇，我想，最重要的意義在於描述孔子這個人，那種可以很快的去讚同別人更好觀點的質性，或品格。

很難，對不對！我也常常做不到。往往，我們第一個反應就是去「辯」，雖然我們心中清楚的知道，別人講的更好。

恰恰是這種品質，並不是知道、了解之後，就會在人的肉體生命中長出來，

而是德性長期實踐與成長後，才能而有的表徵。

《论语．雍也》 02/ 2021.03

仲弓问子桑伯子，子曰：「可也简。」仲弓曰：「居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？」子曰：「雍之言然。」

白话译：

仲弓问子桑伯子这人怎样，孔子说：「还行，办事简明。」仲弓说：「计划严密而又行动简明，以此来管理百姓，不也可以吗？计划粗糙而又行动草率，不也太随便了吗？」孔子说：「你说得对。」

这句，不知你是不是想去分析各种不同层次的「简」。

这篇，我想，最重要的意义在于描述孔子这个人，那种可以很快的去赞同别人更好观点的质性，或品格。

很难，对不对！我也常常做不到。往往，我们第一个反应就是去「辩」，虽然我们心中清楚的知道，别人讲的更好。

恰恰是这种质量，并不是知道、了解之后，就会在人的肉体生命中长出来，

而是德性长期实践与成长后，才能而有的表征。