回教學總網站

2021年3月7日 星期日

《論語.雍也》 #03/ 2021.03

哀公問:「弟子孰為好學?」孔子對曰:「有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣!今也則亡,未聞好學者也。」

這句,就不白話譯了。

這裡很清楚的把「學」這個字,在古代的概念是什麼,表現了出來。

在我們這時代,學是指對「某種外在客觀知識體系」的掌握,
例如醫學、經濟等等。

這些知識體系,我們一般都認為是「外在於」我們個體,
我們要去「掌握」知識,利用知識;
知識,在這種概念下,變成一種「物」,一種和我們主客對立的外在物。

「不遷怒,不貳過」,也是一種可以討論的知識。

但這種知識,和個體是「相合一」的,是主客相融的。
這些「質性」,要和個體生命「共生」「共構」才能被看到,
才能形成被理解的可能;
而肉體個體因為能夠有這些質性的展現之可能,所以能被談是「有意義」的生命。

不遷怒,不貳過,是德性;是讓一個肉體生命不只是「生物」,而是有價值的存在者。
不只是「讓肉體活著」的動物,而是想去讓「活著」可以被感受出「很美」的動物。

這是內在的知識,是對「人的討論」的知識,不是外於肉體性之人的知識。
這些知識能要能被感受到,是要有人「去展現出來的」,才能存在。

古人探討這種知識。

這知識,讓一個人活著,可以使他人感受到意義、價值和「美感」。


《论语.雍也》 03/ 2021.03
哀公问:「弟子孰为好学?」孔子对曰:「有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也。」

这句,就不白话译了。

这里很清楚的把「学」这个字,在古代的概念是什么,表现了出来。

在我们这时代,学是指对「某种外在客观知识体系」的掌握,
例如医学、经济等等。

这些知识体系,我们一般都认为是「外在于」我们个体,
我们要去「掌握」知识,利用知识;
知识,在这种概念下,变成一种「物」,一种和我们主客对立的外在物。

「不迁怒,不贰过」,也是一种可以讨论的知识。

但这种知识,和个体是「相合一」的,是主客相融的。
这些「质性」,要和个体生命「共生」「共构」才能被看到,
才能形成被理解的可能;
而肉体个体因为能够有这些质性的展现之可能,所以能被谈是「有意义」的生命。

不迁怒,不贰过,是德性;是让一个肉体生命不只是「生物」,而是有价值的存在者。
不只是「让肉体活着」的动物,而是想去让「活着」可以被感受出「很美」的动物。

这是内在的知识,是对「人的讨论」的知识,不是外于肉体性之人的知识。
这些知识能要能被感受到,是要有人「去展现出来的」,才能存在。

古人探讨这种知识。

这知识,让一个人活着,可以使他人感受到意义、价值和「美感」。



沒有留言:

張貼留言