《論語．顏淵》#13/2021.12

《論語．顏淵》13/2021.12
子曰：「聽訟，吾猶人也，必也使無訟乎！」

白話譯：
孔子說：「訴訟，我跟別人一樣心情。但我更期待：使訴訟有最少出現之可能的社會！」

很多事，因不同的「對人生的關心層面」就會有不同的想法出來。

訴訟，你聽到這種，你會想到什麼？

公不公平。對，這很重要。

但，還有什麼會讓你連想到的嗎？

孔子，想到這種：人是不是可能活在一種最沒有訴訟可能性的生活中。

這樣的畫面，又如何呢？

《章句》：
以見聖人不以聽訟為難，而以使民無訟為貴。

難與貴。這是二種態度。

貴是一種對生命「更不一樣可能性」的趨向。是修行。

什麼時候，我們可以用「使民無訟為貴」這樣的格局來思考自己的變化之可能性呢？

格局，是一種整合性的生命綜合。

這種格局，不會只在「訴訟」這種事上呈現，你的生命每一面都會呈現。例如，事業。

修行，恰恰就是藉由某一面向之德性實踐，來拉拔整個生命的格局。

讀書，是很方便的好方法。

《论语．颜渊》13/2021.12
子曰：「听讼，吾犹人也，必也使无讼乎！」

白话译：
孔子说：「诉讼，我跟别人一样心情。但我更期待：使诉讼有最少出现之可能的社会！」

很多事，因不同的「对人生的关心层面」就会有不同的想法出来。

诉讼，你听到这种，你会想到什麽？

公不公平。对，这很重要。

但，还有什麽会让你连想到的吗？

孔子，想到这种：人是不是可能活在一种最没有诉讼可能性的生活中。

这样的画面，又如何呢？

《章句》：
以见圣人不以听讼为难，而以使民无讼为贵。

难与贵。这是二种态度。

贵是一种对生命「更不一样可能性」的趋向。是修行。

什麽时候，我们可以用「使民无讼为贵」这样的格局来思考自己的变化之可能性呢？

格局，是一种整合性的生命综合。

这种格局，不会只在「诉讼」这种事上呈现，你的生命每一面都会呈现。例如，事业。

修行，恰恰就是藉由某一面向之德性实践，来拉拔整个生命的格局。

读书，是很方便的好方法。