《論語．雍也》#19

《論語．雍也》#19
子曰：「人之生也直，罔之生也幸而免。」
***
先看白話譯：
孔子說：「人正直，才能生活幸福；不正直的人有時也能生活平安，那衹是僥幸逃過了災難而已。」

這算是自我安慰的話嗎？
還是，孔子想講出什麼更多！

讀歷史的人，看到這種話，總是一種心酸。
的確，有太多歷史反證說，「正直」真的不能怎麼樣！

孔子不知這種歷史事例嗎？
但又要講出這種話，背後是有著什麼樣的勇氣呢？
這勇氣那裡來的呢？

什麼是「直」？
正直嗎？正直又是什麼？

如果人有某種超出於自己的價值評斷能力，即良心，
那麼良心是就是一種本能，一種屬於價值系統的本能。
人依這種本能而活。就是直。

直，就是如此像有價值判斷系統本能的人一樣的活，如是而已。

這很自然。因為自然，所以直。所以無憂。

人如果沒有某種超越於自己的，又來自於自己的價值判斷系統，
人的判斷如果是來自外在的，社會給的，
外在的、社會的，注定是變遷的，流動的，不穩的，
紛擾難免。這是自己給自己的。

罔之生，一定會有的。

孔子說「幸而免」。那是太客氣了。這是悲心。