《論語．公冶長》#25

《論語．公冶長》#25
子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。」
***
先看白話譯：
孔子說：「甜言蜜語、滿臉堆笑、點頭哈腰，左丘明認為可恥，我也認為可恥；心懷怨恨跟人交朋友，左丘明認為可恥，我也認為可恥。」

來，巧言令色，真的有那麼的嚴重嗎？沒有吧。真的。
誰沒有呢？
說這是一種人常有的習氣，也是可以的。

甚至，我們的社會還要你去學會如何：「在別人面前表現的很得體」。

孔子為什麼對諸如巧言令色這種這樣子的習氣，有著特別的注意呢？

巧人令色，與其說是去欺騙別人，倒不如說，這更是欺騙自己。
巧人令色，有沒有欺騙到別人，這未必是一定有的；但，欺騙到自己，那是一定的。

同樣的，「匿怨而友其人」，也是一種最棒的自我欺騙。

生命如果要轉變，如果要變化，如果要向上；
那就是讓自己變得跟以前不一樣。
也就是，「自我否定」是必然的。

巧言、令色；匿怨而友其人。讓你有掌聲，但卻是妨礙「自我否定」的最好東東。

對我而言，孔子還真是別具慧眼！