《論語．先進》# 17

《論語．先進》# 17
季氏富於周公，而求也為之聚斂而附益之。子曰：「非吾徒也。小子鳴鼓而攻之，可也。」
***
白話譯：
季氏比周公還富，然而冉求還在幫他搜括錢財。孔子說：「他不是我的學生，同學們可以敲鑼打鼓地聲討他。」

鳴鼓而攻之，這成語很熟吧。嗯，孔子也蠻激進的啊。

我想起村上春樹常被引用的句子：
「在高大堅硬的牆和雞蛋之間，無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼錯誤，我永遠站在雞蛋那邊。」

於是，
再來要吵的問題是：誰是高牆？

堅硬與強大的那一方！

這麼簡單，之後，就再也沒有了。

「聚斂而附益之」。嗯這麼簡單。

嗯，孔夫子也蠻激進的啊！