《論語．先進》# 9

《論語．先進》# 9
顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」
***
白話譯：
顏淵死，孔子說：「哎！老天要了我的命啊！老天要了我的命啊」

這是孔子對顏回之死時說的，而不是在他兒子去逝時說的。

顏回，是他的學生。

《章句》：
悼道無傳，若天喪己也。

對一位當老師的，有時，也挺能理解這種心情。

當一位老師，如果自己是學有所得的，一件在心中繞不去的願望是：找到一位好學生，能願意再接手傳下去或研究下去。

以前老一輩的老師有一句老話來表達他們對老師的感激：
生我者父母，啟我者XX（老師名）。

這是從學生立場來的。

從老師立場而言，大概就是孔子這一句：噫！天喪予！天喪予！

如果沒有找到學生的話。

生命之德性實踐的路走多了，會有一種「道心」的感受。
道心，可說是天良，可說是聖靈，可說是菩提心，
無妨，
終究是一種讓人之所以為人，而不是一般動物的內在價值指向力量。

《莊子‧養生主》：「指窮於為薪，火傳也，不知其盡也。」
這是「薪盡火傳」的成語。

如果那把心火在最後在自己的身上燒掉了而沒有再「燒到」另一個人的身上，而傳下去。

豈不是：噫！天喪予！天喪予！