《論語．憲問》#05/2022.03

 《論語．憲問》05/2022.03
南宮适問於孔子曰：「羿善射，奡盪舟，俱不得其死然；禹稷躬稼，而有天下。」夫子不答，南宮适出。子曰：「君子哉若人！尚德哉若人！」

白話譯：
南宮括問：「羿善於射箭、奡善於水戰，都不得好下場；禹、稷都親自種莊稼，卻得了天下？」孔子不回答。南宮括出去後，孔子說：「此人是君子啊，此人對德性生命的發展有感。」

這篇很有意思。

有人問了問題，孔手根本沒有回答。

倒過來，孔子是去談「問問題的人」的生命修養。

孔子看事情的重點，真的不同。

歷史的事情，很難像數學一樣。或許有大概率，但隨時都可以找出反例。

歷史到底能給我們什麼？一直都是「歷史哲學」中的大哉問！但也沒有標準答案。

甚至，到底有沒有歷史，在「後現代」的理論中，也是可疑的。

這裡不談歷史哲學。

但對歷史哲學有興趣的人，黑格爾的《歷史哲學》很有名。《歷史哲學——導論》英國沃爾什著，何兆武、張文杰譯，這本我也很受啟發。

孔子看的是，是什麼樣的人會想去問這樣的問題？

嗯，什麼人會去問今天的藍球比賽呢？

孔子給我們一種「行法」，一種去「看人」的行法。看他問了什麼？

要不要去試試你的男女朋友啊。很準的。

《论语．宪问》05/2022.03
南宫适问于孔子曰：「羿善射，奡盪舟，俱不得其死然；禹稷躬稼，而有天下。」夫子不答，南宫适出。子曰：「君子哉若人！尚德哉若人！」

白话译：
南宫括问：「羿善于射箭、奡善于水战，都不得好下场；禹、稷都亲自种庄稼，却得了天下？」孔子不回答。南宫括出去后，孔子说：「此人是君子啊，此人对德性生命的发展有感。」

这篇很有意思。

有人问了问题，孔手根本没有回答。

倒过来，孔子是去谈「问问题的人」的生命修养。

孔子看事情的重点，真的不同。

历史的事情，很难像数学一样。或许有大概率，但随时都可以找出反例。

历史到底能给我们什麽？一直都是「历史哲学」中的大哉问！但也没有标准答案。

甚至，到底有没有历史，在「后现代」的理论中，也是可疑的。

这裡不谈历史哲学。

但对历史哲学有兴趣的人，黑格尔的《历史哲学》很有名。《历史哲学——导论》英国沃尔什着，何兆武、张文杰译，这本我也很受启发。

孔子看的是，是什麽样的人会想去问这样的问题？

嗯，什麽人会去问今天的蓝球比赛呢？

孔子给我们一种「行法」，一种去「看人」的行法。看他问了什麽？

要不要去试试你的男女朋友啊。很准的。