《論語．憲問》#08/2022.03

 《論語．憲問》08/2022.03
子曰：「為命：裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽脩飾之，東里子產潤色之。」

白話譯：
孔子說：「鄭國法令，由裨諶起草，世叔審閱，子羽修飾，子產潤色。」

這就是談「分工」的重要。

孔子要談經濟學嗎？或是公共行政，或是管理學呢？

我在想，記錄這一事實，到底想要表達什麼？

我還是從我習慣的修行角度來看，重點是，你「做得到」嗎？

理論很簡單，那樣比較好，你也知。

如果你在外面工作過，你就很清楚，要讓一個人「適才」的坐到合適的工作位置，難！

人性中的方方面面，會讓這一理想的美好狀況，無法生成。

反正是人性的貪、嗔、痴。

你願意從外在的現象中去反思自己生命的質性嗎？不容易啊。

《论语．宪问》08/2022.03
子曰：「为命：裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽脩饰之，东里子产润色之。」

白话译：
孔子说：「郑国法令，由裨谌起草，世叔审阅，子羽修饰，子产润色。」

这就是谈「分工」的重要。

孔子要谈经济学吗？或是公共行政，或是管理学呢？

我在想，记录这一事实，到底想要表达什麽？

我还是从我习惯的修行角度来看，重点是，你「做得到」吗？

理论很简单，那样比较好，你也知。

如果你在外面工作过，你就很清楚，要让一个人「适才」的坐到合适的工作位置，难！

人性中的方方面面，会让这一理想的美好状况，无法生成。

反正是人性的贪、嗔、痴。

你愿意从外在的现象中去反思自己生命的质性吗？不容易啊。