《論語．公冶長》 #24/ 2021.02

子曰：「孰謂微生高直？或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。」

白話譯：

孔子說：「誰說微生直爽？有人向他要醋，他家沒有時，卻到鄰居家要來給人。」

這一個有趣的故事。

從一常生活的運作而言，如果有這樣的朋友，蠻好的啊。不是嗎？

但孔夫子這本言論集，所談的並不是日常生活小tips；

孔夫子都是從人生的日常經驗現象來指向「德向成熟」之可能性的方向。

就日常生活便利而言，微生是「好人卡」的人啊；

但拿「好人卡」的人，和德性之成熟一點關係都沒有。！

如果你生命中並沒有德性實踐而來的品質，但你買了所有論語相關的書，那對德性的成長沒有用。

生命中自己有的，才能是德性；其他外來的德性打扮，都是化妝品，恐有傷皮膚。

《论语．公冶长》 24/ 2021.02

子曰：「孰谓微生高直？或乞酰焉，乞诸其邻而与之。」

白话译：

孔子说：「谁说微生直爽？有人向他要醋，他家没有时，却到邻居家要来给人。」

这一个有趣的故事。

从一常生活的运作而言，如果有这样的朋友，蛮好的啊。不是吗？

但孔夫子这本言论集，所谈的并不是日常生活小tips；

孔夫子都是从人生的日常经验现象来指向「德向成熟」之可能性的方向。

就日常生活便利而言，微生是「好人卡」的人啊；

但拿「好人卡」的人，和德性之成熟一点关系都没有。！

如果你生命中并没有德性实践而来的质量，但你买了所有论语相关的书，那对德性的成长没有用。

生命中自己有的，才能是德性；其他外来的德性打扮，都是化妆品，恐有伤皮肤。