《論語．公冶長》 #26/ 2021.02

顏淵、季路侍。子曰：「盍各言爾志？」子路曰：「願車馬、衣輕裘，與朋友共。敝之而無憾。」顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」子路曰：「願聞子之志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」

白話譯：

顏淵、季路侍奉時。孔子說：「為什麽不說說各人的願望呢？」子路說：「願將車馬和裘衣和朋友共用，壞了也不遺憾。」顏淵說：「但願能做到不夸耀優點、不宣揚功勞。」子路說：「您的願望呢？」孔子說：「但願老人能享受安樂，少兒能得到關懷，朋友能夠信任我。」

「老者安之，朋友信之，少者懷之」，這是孔子的「願」；

有願，生命才有方向感，才能指出追求的方向。

「老者安之，朋友信之，少者懷之」，這句，你可以聽煩了，老古板。

來，

你從現在去觀察各式各樣的領導人，去聽聽他們的「願」，

比一比，

你就會知道，

要有這種「願」，這種孔子的願，是一種難得。

真的難得！

安、信、懷，都是內心的，都是生命成長的象徵。

**

《论语．公冶长》 26/ 2021.02

颜渊、季路侍。子曰：「盍各言尔志？」子路曰：「愿车马、衣轻裘，与朋友共。敝之而无憾。」颜渊曰：「愿无伐善，无施劳。」子路曰：「愿闻子之志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者怀之。」

白话译：

颜渊、季路侍奉时。孔子说：「为什么不说说各人的愿望呢？」子路说：「愿将车马和裘衣和朋友共享，坏了也不遗憾。」颜渊说：「但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳。」子路说：「您的愿望呢？」孔子说：「但愿老人能享受安乐，少儿能得到关怀，朋友能够信任我。」

「老者安之，朋友信之，少者怀之」，这是孔子的「愿」；

有愿，生命才有方向感，才能指出追求的方向。

「老者安之，朋友信之，少者怀之」，这句，你可以听烦了，老古板。

来，

你从现在去观察各式各样的领导人，去听听他们的「愿」，

比一比，

你就会知道，

要有这种「愿」，这种孔子的愿，是一种难得。

真的难得！

安、信、怀，都是内心的，都是生命成长的象征。