《論語．鄉黨》#01/ 2021.09

孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。

白話譯：

孔子在鄉人面前，溫和恭順，似不會說話；在朝廷裏，表達清晰，但很是謹慎。

進入到另一個篇章了，〈鄉黨〉。

我第一次比較認真去閱讀這一篇時，對〈篇名〉是很感興趣的，為什麼叫鄉黨呢？

後來，才知道，古代並沒有篇名這種事。

都是用第一句的某幾個字，來當作篇名。

「孔子於鄉黨」，所以 《論語．鄉黨》。

一個人在日常生活是「活成什麼樣子」呢？

這對一般人可能沒什麼意思？

但如果是有名的人，就會引起好奇。

孔子應算是有名的人了吧。反推一下。

看文字，孔子活成的樣子，大概在這時代不可能紅的起來：恂恂如、便便言。

恂恂，溫恭之貌。

便便，辯也。雖辯而謹敬。

這麼多年下來，我自己一直問自己：

人要是什麼樣的心胸，才能讓自己可以心甘情願的活成這樣子。

這背後是用什麼力量去撐起來的呢？

人如果沒有什麼形而上的理念或信仰去撐著，有可能讓自己活成那樣嗎？

尤其是，

男的覺得自己有才華；女的覺得自己很漂亮！

哈，又要被罵了。以下。

但，我的小小的一些人生觀察：

有才華的男人，如果背後沒有某種形而上去撐著，很難不放肆；

有漂亮的女人，如果背後沒有某種形而上去撐著，很難不隨便。

嗯，這二句不合乎目前的「主流言論」；但未必不是「實話」。

同學，你有能力去讓自己：恂恂如、便便言嗎？

很難，對不對。我也是。

這不是想不想要的問題，這是生命層次和格局的問題。

**

《论语．乡党》01/ 2021.09

孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。

白话译：

孔子在乡人面前，温和恭顺，似不会说话；在朝廷里，表达清晰，但很是谨慎。

进入到另一个篇章了，〈乡党〉。

我第一次比较认真去阅读这一篇时，对〈篇名〉是很感兴趣的，为什么叫乡党呢？

后来，才知道，古代并没有篇名这种事。

都是用第一句的某几个字，来当作篇名。

「孔子于乡党」，所以 《论语．乡党》。

一个人在日常生活是「活成什么样子」呢？

这对一般人可能没什么意思？

但如果是有名的人，就会引起好奇。

孔子应算是有名的人了吧。反推一下。

看文字，孔子活成的样子，大概在这时代不可能红的起来：恂恂如、便便言。

恂恂，温恭之貌。

便便，辩也。虽辩而谨敬。

这么多年下来，我自己一直问自己：

人要是什么样的心胸，才能让自己可以心甘情愿的活成这样子。

这背后是用什么力量去撑起来的呢？

人如果没有什么形而上的理念或信仰去撑着，有可能让自己活成那样吗？

尤其是，

男的觉得自己有才华；女的觉得自己很漂亮！

哈，又要被骂了。以下。

但，我的小小的一些人生观察：

有才华的男人，如果背后没有某种形而上去撑着，很难不放肆；

有漂亮的女人，如果背后没有某种形而上去撑着，很难不随便。

嗯，这二句不合乎目前的「主流言论」；但未必不是「实话」。

同学，你有能力去让自己：恂恂如、便便言吗？

很难，对不对。我也是。

这不是想不想要的问题，这是生命层次和格局的问题。