《論語．憲問》#35

《論語．憲問》35

子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？」子曰：「不怨天，不尤人。下學而上達。知我者，其天乎！」

白話譯：
孔子說：「沒人瞭解我啊！」子貢說：「怎麽說沒人瞭解您呢？」孔子說：「不埋怨天，不責備人，我學了些平凡的知識，從中領悟了高深的道理。瞭解我的，大概衹有天吧！」

「沒有人瞭解我！」，啊，這孔子也未免太平常了。
這種抱怨，不正就是一般的人，一般的我、你，常常會脫口而出的啊。

對，儒家，如果有什麼異於其他學派、宗教上的特色，就在這就一點：非常平常。

又，如果，儒家之所以是某種「家」，亦即儒家有什麼特別之處，那特別之處也一定要從「很平常」的東東中透顯出來。

儒家，從不以什麼「不平常的現象」來談什麼不一樣的意義！儒家一定從平常現象中來指出「某種意義的不平常」。

這就是為什麼是傳統文化思想的主流。

平常，才能蔚為主流！

那，孔子的平常，其內容是什麼：不怨天，不尤人。下學而上達。

嗯，蠻平常的啊。你絕不會是第一次聽到。

只是，你未必做得到幾次。

儒家從「行為」中透顯出「不平常」。這不平常，就真的是「非常不平常」，能做得到，絕非小事，那是生命修行踐履的功夫，那是指向「天」的過程。

【宋】《章句》：
則見其中自有人不及知而天獨知之之妙。

「天獨知」，是的，生命修行的自我踐履是「天獨知」的過程。修行，從來不是「你的事」，而是「天和你」的事。

那，修行又是什麼：不怨天，不尤人。下學而上達。