《論語．憲問》#26

《論語．憲問》26
子曰：「不在其位，不謀其政。」曾子曰：「君子思不出其位。」

白話譯：
孔子說：「不在那個職位，就不要考慮那個職位上的事。」曾子說：「君子考慮問題從不超過自己的職權範圍。」

這句，很麻煩的。
在現代，我們往往習慣或「被習慣」的要去關心更多「超出於自己」之外的事。

事實上，從哲學，從宗教而言，人，是「超越性」的存在者，我們本來就往往會對某種被稱之為「普世價值」的東東，感到興趣。對未知的探索，也是如此。

但這種人的特色，在此，似乎與這句話，不那麼的相契。

如果仔細的看看這句，去想想孔子在「對話中」的語境之狀況，
那麼，孔子所談的並不是關於人的「哲學性」的探討，而是人在「生活世界」中關於生活中實踐、行為的某種論述和評價。

當把論述的焦點移到「工作場域」中來，這句，就又那麼的令人有所感觸。

你有工作經驗中很不爽的經驗嗎？如果你的工作目標沒有被達成，
那麼往往，大概你會偏向於有二種狀況的思考：
一、 你的老板的決策，你覺得不好。
二、 別人管的「太多」了，往往造成了干擾。雖然，他們可能是「一片好心」。但往往，一片好心，並不能保證工作上的達成。

孔子談的是人生經驗。這我也很有感觸的。

但論語，往往不會只是談「如何做好一件事」。那沒有什麼意思，大概也是人生的小格言而已。

論語，往往從人的事件行為的論述中，會帶出如此做與人的「德性」之成熟之間的關係。

「不在其位，不謀其政」的另一面是：放手讓別人做。

「放手讓別人做」，更難！真的啊，不是嗎？

但，這過程，你會更成熟自己，會更開闊自己。