《論語．公冶長》 #07/ 2021.01

子曰：「道不行，乘桴浮于海。從我者其由與？」子路聞之喜。子曰：「由也好勇過我，無所取材。」

白話譯：

孔子說：「理念無法實現了，我要乘筏到海上。會跟我走的人，大概只有子路吧？」子路聽說後很高興。孔子說：「子路啊，他就是比我勇敢，但缺乏才能。」

這是很美的一個畫面。

論語，談的是人性，所以是跨時間性的；

不同的時代，不同的人，大概都會對這種畫面有感動的。

看這篇，我會想到《新約》。

耶穌與門徒的畫面中，也會有類似的場景。

人與人之間，有一種交心；而這種交心的交集，是在某種理念上。

美哉。

**

《论语．公冶长》 07/ 2021.01

子曰：「道不行，乘桴浮于海。从我者其由与？」子路闻之喜。子曰：「由也好勇过我，无所取材。」

白话译：

孔子说：「理念无法实现了，我要乘筏到海上。会跟我走的人，大概只有子路吧？」子路听说后很高兴。孔子说：「子路啊，他就是比我勇敢，但缺乏才能。」

这是很美的一个画面。

论语，谈的是人性，所以是跨时间性的；

不同的时代，不同的人，大概都会对这种画面有感动的。

看这篇，我会想到《新约》。

耶稣与门徒的画面中，也会有类似的场景。

人与人之间，有一种交心；而这种交心的交集，是在某种理念上。

美哉。