《論語．微子》 #04/2022.09

 《論語．微子》 04/2022.09
齊人歸女樂，季桓子受之。三日不朝，孔子行。

白話譯：
齊國人送來一些歌女，季桓子接受了，於是三天不上朝。孔子離開魯國。

這是一段有趣的小故事。

論語紀錄者，記了下來。

想講什麼嗎？

講孔子對男女之間的看法嗎？

還是想表達性別與政治之間的關係？

《章句》：
按史記，「定公十四年，孔子為魯司寇，攝行相事。齊人懼，歸女樂以沮之」。
尹氏曰：「受女樂而怠於政事如此，其簡賢棄禮，不足與有為可知矣。夫子所以行也，所謂見幾而作，不俟終日者與？」

這事，發生在孔子在魯國做大官之時。

於是，孔子做出了判斷和選擇。

孔子一定「對嗎」？

當孔子的主官，不會會太累了一點。
你一定會如此問？

如果是你，你會如何做呢？

孔子的行為舉止，可以讓你來思考思考。

我會想起蘇格拉底。

聖人，往往不是講了什麼。而是做了什麼。

人，願意依著自己的「理念」去做出自己的實踐，難。

沒有古人的那些例子，有時，我們真的沒底氣去相信生命的價值與意義之面向。

你不大概不知道那時魯國最大城市的市長是誰了？那重要嗎？

但孔子的「決定」，一直讓人深思。

《论语．微子》 04/2022.09
齐人归女乐，季桓子受之。三日不朝，孔子行。

白话译：
齐国人送来一些歌女，季桓子接受了，于是三天不上朝。孔子离开鲁国。

这是一段有趣的小故事。

论语纪录者，记了下来。

想讲什麽吗？

讲孔子对男女之间的看法吗？

还是想表达性别与政治之间的关係？

《章句》：
按史记，「定公十四年，孔子为鲁司寇，摄行相事。齐人惧，归女乐以沮之」。
尹氏曰：「受女乐而怠于政事如此，其简贤弃礼，不足与有为可知矣。夫子所以行也，所谓见几而作，不俟终日者与？」

这事，发生在孔子在鲁国做大官之时。

于是，孔子做出了判断和选择。

孔子一定「对吗」？

当孔子的主官，不会会太累了一点。
你一定会如此问？

如果是你，你会如何做呢？

孔子的行为举止，可以让你来思考思考。

我会想起苏格拉底。

圣人，往往不是讲了什麽。而是做了什麽。

人，愿意依着自己的「理念」去做出自己的实践，难。

没有古人的那些例子，有时，我们真的没底气去相信生命的价值与意义之面向。

不大概不知道那时鲁国最大城市的市长是谁了？那重要吗？

但孔子的「决定」，一直让人深思。