《論語．先進》#24/2021.11

 
《論語．先進》24/2021.11
季子然問：「仲由、冉求可謂大臣與？」子曰：「吾以子為異之問，曾由與求之問。所謂大臣者：以道事君，不可則止。今由與求也，可謂具臣矣。」曰：「然則從之者與？」子曰：「弒父與君，亦不從也。」

白話譯：
季子然問：「仲由、冉求可算大臣嗎？」孔子說：「我以為您問別人，哪知道您問此二人。所謂大臣，應以仁道輔佐君主，不行就不乾。現在他二人，可算充數的臣子了。」說：「那麽他們是否絕對聽話？」孔子說：「弒父和弒君，他們也不會服從。」

人性不就是這樣嗎？

說壞，有多壞呢？

說好，又有那人真的是聖人呢？

道成肉身，談何容易！

只是，人這種動物真的是奇怪。

喜歡二分法，喜歡指著別人說抹同一種顏色，很少去想想人的複雜性。

唉，我要迷信一點的來說了，這論語沒有講。

你怎麼對別人，最後別人就會如此對你。天道好還。

《新約》：
收刀入鞘罷，凡動刀的必死在刀下。

《论语．先进》24/2021.11
季子然问：「仲由、冉求可谓大臣与？」子曰：「吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣者：以道事君，不可则止。今由与求也，可谓具臣矣。」曰：「然则从之者与？」子曰：「弑父与君，亦不从也。」

白话译：
季子然问：「仲由、冉求可算大臣吗？」孔子说：「我以为您问别人，哪知道您问此二人。所谓大臣，应以仁道辅佐君主，不行就不乾。现在他二人，可算充数的臣子了。」说：「那么他们是否绝对听话？」孔子说：「弑父和弑君，他们也不会服从。」

人性不就是这样吗？

说坏，有多坏呢？

说好，又有那人真的是圣人呢？

道成肉身，谈何容易！

只是，人这种动物真的是奇怪。

喜欢二分法，喜欢指着别人说抹同一种颜色，很少去想想人的複杂性。

唉，我要迷信一点的来说了，这论语没有讲。

你怎麽对别人，最后别人就会如此对你。天道好还。

《新约》：
收刀入鞘罢，凡动刀的必死在刀下。