《論語．先進》#25/2021.11

子路使子羔為費宰。子曰：「賊夫人之子。」子路曰：「有民人焉，有社稷焉。何必讀書，然後為學？」子曰：「是故惡夫佞者。」

白話譯：
子路派子羔當費市市長。孔子說：「這是誤人子弟。」子路說：「有人民，有土地，何必讀書，才算學習？」孔子說：「妙名奇妙。」

子羔這個人為什麼被拿到討論的話題中？

《章句》：
言子羔質美而未學，遽使治民，適以害之。

嗯，孔子覺得資質不錯。可以好好再讀書。

子路就問了一個在現在也一直被重復的問法：為什麼要讀書？

孔子回應：莫名奇妙。

到了這裡，孔子巳不是在討論子羔這事了，而是在和子路對話了。

《章句》：
子路之言，非其本意，但理屈辭窮，而取辨於口以禦人耳。故夫子不斥其非，而特惡其佞也。

佞，就是故意講反話。

子路當然知道讀書的重要，但，不想講輸，於是就講了「相反」的話。

孔子在這裡和子路，這位他非常喜歡的學生，在「藉事」而討論「修行」的心法：對自己誠實。

是故惡夫佞者。

修行，或德性的成長，最怕的，「惡」，是「佞」，即，自己欺騙自己。

《论语．先进》25/2021.11
子路使子羔为费宰。子曰：「贼夫人之子。」子路曰：「有民人焉，有社稷焉。何必读书，然后为学？」子曰：「是故恶夫佞者。」

白话译：
子路派子羔当费市市长。孔子说：「这是误人子弟。」子路说：「有人民，有土地，何必读书，才算学习？」孔子说：「妙名奇妙。」

子羔这个人为什麽被拿到讨论的话题中？

《章句》：
言子羔质美而未学，遽使治民，适以害之。

嗯，孔子觉得资质不错。可以好好再读书。

子路就问了一个在现在也一直被重復的问法：为什麽要读书？

孔子回应：莫名奇妙。

到了这裡，孔子巳不是在讨论子羔这事了，而是在和子路对话了。

《章句》：
子路之言，非其本意，但理屈辞穷，而取辨于口以御人耳。故夫子不斥其非，而特恶其佞也。

佞，就是故意讲反话。

子路当然知道读书的重要，但，不想讲输，于是就讲了「相反」的话。

孔子在这裡和子路，这位他非常喜欢的学生，在「藉事」而讨论「修行」的心法：对自己诚实。

是故恶夫佞者。

修行，或德性的成长，最怕的，「恶」，是「佞」，即，自己欺骗自己。