《論語．八佾》 #07 / 2020.11

子曰：「君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。」

白話譯：

孔子說：「君子沒有可爭的事情。要爭的話，就象射箭比賽：賽前互相行禮，賽後互相緻敬。這樣的競爭，具有君子風度。」

不要去討論這種現象是不是合理，那是孔子那時代的。

孔子這樣說，只是因為，生命中的各種現象，都可以成為「德性成熟」的媒介。

運動也可以成為一種讓德性舒長的一種媒介。

這是孔子的視角來看運動。

《论语．八佾》　#07 / 2020.11

子曰：「君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。」

白话译：

孔子说：「君子没有可争的事情。要争的话，就象射箭比赛：赛前互相行礼，赛后互相致敬。这样的竞争，具有君子风度。」

不要去讨论这种现象是不是合理，那是孔子那时代的。

孔子这样说，只是因为，生命中的各种现象，都可以成为「德性成熟」的媒介。

运动也可以成为一种让德性舒长的一种媒介。

这是孔子的视角来看运动。