《論語．衛靈公》#38/2022.07

 《論語．衛靈公》38/2022.07
子曰：「事君，敬其事而後其食。」

白話譯：
孔子說：「對待工作，先要把事做好，然後再談報酬。」

翻譯的很差，哈。

文言文，意義更多一點。

儒家，就是在日常生活中「修行」。

工作，薪水很重要，錢多，不是壞事。

但，工作，除了拿錢之外，還有什麼是對你有助益的。

敬。

對長官有敬，對工作內容有敬。這並不是容易的事。

你也可以不要如此。沒人能拿你怎樣。甚至，你的工作果效也未必差，即使沒有「敬」。

但，在工作中，如果，敬字也能被帶進去你的思考和反觀的過程，
你就不只是拿薪水而已，這樣的效果。

你還會在工作中「更好的成長」，「更好的人格成熟」，「更好的讓自己視野打開」。

這，對未來的可能性，就更有幫助了。

敬，是儒學中，重要的字眼，也是行法。

把敬字帶入工作中，你就一邊賺錢，一邊讓生命的能力和視野，擴大。

二者，合而為一。

《论语．卫灵公》38/2022.07
子曰：「事君，敬其事而后其食。」

白话译：
孔子说：「对待工作，先要把事做好，然后再谈报酬。」

翻译的很差，哈。

文言文，意义更多一点。

儒家，就是在日常生活中「修行」。

工作，薪水很重要，钱多，不是坏事。

但，工作，除了拿钱之外，还有什麽是对你有助益的。

敬。

对长官有敬，对工作内容有敬。这并不是容易的事。

你也可以不要如此。没人能拿你怎样。甚至，你的工作果效也未必差，即使没有「敬」。

但，在工作中，如果，敬字也能被带进去你的思考和反观的过程，
你就不只是拿薪水而已，这样的效果。

你还会在工作中「更好的成长」，「更好的人格成熟」，「更好的让自己视野打开」。

这，对未来的可能性，就更有帮助了。

敬，是儒学中，重要的字眼，也是行法。

把敬字带入工作中，你就一边赚钱，一边让生命的能力和视野，扩大。

二者，合而为一。