在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見曰：「君子亦有窮乎？」子曰：「君子固窮，小人窮斯濫矣。」
白話譯：
孔子在陳國斷糧時，跟隨的學生都餓得走不動路。子路埋怨地說：「君子也有窮困潦倒的時候嗎？」孔子說：「君子雖窮，但窮不失志；小人一旦窮了，就自暴自棄、一蹶不振了。」
「君子固窮，小人窮斯濫矣」，這句很有名。
背下來，寫作文的時候，超好用的。
解釋這種句，很免會有一種不好意思，為什麼，因為自己做不到。
《章句》：
程子曰：「固窮者，固守其窮。」亦通。愚謂聖人當行而行，無所顧慮。處困而亨，無所怨悔。於此可見，學者宜深味之。
「處困而亨」，這句，我大概頓了一下的去想一想。
「而」，連接著「困」與「亨」。而，就字面看起來，像是「接著發展」之意。
從困境到「好境」，「固窮」是連接的東東嗎？
或著說，孔子並不在乎這種發展變動的概念，而是認為，君子有一種「享受」窮困的能力。
如果能享受，那麼，自然堅持的下去。
但，人如何可能享受這種情境的能力呢？
無法享受，自然要想辦法去改變一下啊，所以，「小人窮斯濫矣」。
小人，並沒有太多的負面意，我讀起來。而是，一般人，如此！某種情境無法承受，自然就得去改變它。
濫，正如同水泛濫，是指不再守著固有的河道，而要改變了。
易經不是說，「窮則變，變則通」嗎？
君子「固」窮的固，在於能夠享受到那種情境下的「意義」。
沒有留言:
張貼留言