《論語．述而》 #24/ 2021.05

子曰：「二三子以我為隱乎？吾無隱乎爾。吾無行而不與二三子者，是丘也。」

白話譯：

孔子說：「各位，你們以為我教學有保留嗎？我沒有保留，我沒什麽不是同你們一樣的，這就是我。」

來，這句，從一般的生活經驗來看，就是說，我和各位一樣。

重點是，為什麼孔子要說這句。

萬一，那一天，你會講這句，是什麼狀況呢？那是因為人家不相信，你和他們一樣，所以，你要辯解。

孔子的學生認為，孔子和他們不一樣。這很正常啊。

正常的不得了。

學生認為他和老師一樣，那才是不正常。

所以，孔子想要藉著這一情況，即，學生認為孔子比他們厲害，來講出什麼更多弦外之音呢？

《章句》：

諸弟子以夫子之道高深不可幾及，故疑其有隱，而不知聖人作、止、語、默無非教也，故夫子以此言曉之。

對儒學而言，能被實踐出來的，才算是真正「德性」，真正的人之學問。

用喊的，沒有用的。

孔子跟學生說，我有什麼可以教你們的呢？那些，都是在我的行為舉止中被展現出來了。

那些掖著的，藏著的，如果你們認為有的話，也沒有什麼好去探問的。

或許，喊的出來的但卻做不到的，才是最大的要小心之處。雖然，往往，喊得出做不到的，往往更具引誘性。

**

《论语．述而》 24/ 2021.05

子曰：「二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。」

白话译：

孔子说：「各位，你们以为我教学有保留吗？我没有保留，我没什么不是同你们一样的，这就是我。」

来，这句，从一般的生活经验来看，就是说，我和各位一样。

重点是，为什么孔子要说这句。

万一，那一天，你会讲这句，是什么状况呢？那是因为人家不相信，你和他们一样，所以，你要辩解。

孔子的学生认为，孔子和他们不一样。这很正常啊。

正常的不得了。

学生认为他和老师一样，那才是不正常。

所以，孔子想要借着这一情况，即，学生认为孔子比他们厉害，来讲出什么更多弦外之音呢？

《章句》：

诸弟子以夫子之道高深不可几及，故疑其有隐，而不知圣人作、止、语、默无非教也，故夫子以此言晓之。

对儒学而言，能被实践出来的，才算是真正「德性」，真正的人之学问。

用喊的，没有用的。

孔子跟学生说，我有什么可以教你们的呢？那些，都是在我的行为举止中被展现出来了。

那些掖着的，藏着的，如果你们认为有的话，也没有什么好去探问的。

或许，喊的出来的但却做不到的，才是最大的要小心之处。虽然，往往，喊得出做不到的，往往更具引诱性。