《論語．衛靈公》#26

《論語．衛靈公》26
子曰：「吾猶及史之闕文也，有馬者借人乘之。今亡矣夫！」

白話譯：
孔子說：「我還能見到史書上因存在懷疑而空缺文字的情況，現在沒這種事了！」

來，這句是不能被理解的。

《章句》：
胡氏曰：「此章義疑，不可強解。」

我也是這麼覺得。

古人，很棒吧！

來，又另一種可能可以說得通的說法是：
《章句》：楊氏曰：「史闕文、馬借人，此二事孔子猶及見之。今亡矣夫，悼時之益偷也。」

歷史書，無法查明史實的就存疑而不亂寫。
自家的馬調教不好，但因需要，借別人的馬，別人大方的借你。

這二種好事，現在不容易看到了。

這種說法，都是對「古人」用力稱讚的解釋。

從歷史哲學來說，我們和古人的關係有二種解釋模型：
一、 古人比我們棒，所以「捧古」。
二、 我們一定比古人棒，所以「罵古」

我比較喜歡這樣看，
看著古人的努力方向，然後，在那方向中，我們如何可能實踐的更好。