《論語．微子》 #03

齊景公待孔子，曰：「若季氏則吾不能，以季、孟之閒待之。」曰：「吾老矣，不能用也。」孔子行。


白話譯：
齊景公談到對待孔子的打算時，說：「要我象魯君對待季氏那樣對待孔子，我做不到，我可以用季氏和孟氏之間的待遇對待他。我老了，不能用孔子了。」於是，孔子離開了齊國。

這是一件事件的描述。

孔子和我們都一樣，人生中會有的喜怒哀樂悲歡離合，都嚐過。

這是很簡樸的人性之反應。但，難，難在「簡樸」。

我注意到的是孔子並沒有再多說什麼。或著，以一般的人性反應而言，會對齊景公批評個什麼。

沒有。

我並沒有說「不去批評」，這種事本身是對的。論語裡面，孔子愛批評的很。
相反的，
我比較會去停下來感受一下，這件事為什麼孔子都不說什麼，不批評個什麼。

孔子，並沒有被「去批評」這樣的觀念和行為挷架。相反的，而是在不批評的地方，他真的能夠不批評。

孔子沒有被「特定事件」「特定觀念」挷架，或是被特定觀念「物化」。

是人的行為賦與某些觀念想法有意義，而不是某種外在的意義去推動人。

選擇，才是意義湧動之所在。而不是選擇的「那個什麼」。

這才是人性之德性修為的功力所在。

**
《论语．微子》 03
齐景公待孔子，曰：「若季氏则吾不能，以季、孟之闲待之。」曰：「吾老矣，不能用也。」孔子行。


白话译：
齐景公谈到对待孔子的打算时，说：「要我象鲁君对待季氏那样对待孔子，我做不到，我可以用季氏和孟氏之间的待遇对待他。我老了，不能用孔子了。」于是，孔子离开了齐国。

这是一件事件的描述。

孔子和我们都一样，人生中会有的喜怒哀乐悲欢离合，都尝过。

这是很简朴的人性之反应。但，难，难在「简朴」。

我注意到的是孔子并没有再多说什么。或着，以一般的人性反应而言，会对齐景公批评个什么。

没有。

我并没有说「不去批评」，这种事本身是对的。论语里面，孔子爱批评的很。
相反的，
我比较会去停下来感受一下，这件事为什么孔子都不说什么，不批评个什么。

孔子，并没有被「去批评」这样的观念和行为挷架。相反的，而是在不批评的地方，他真的能够不批评。

孔子没有被「特定事件」「特定观念」挷架，或是被特定观念「物化」。

是人的行为赋与某些观念想法有意义，而不是某种外在的意义去推动人。

选择，才是意义涌动之所在。而不是选择的「那个什么」。

这才是人性之德性修为的功力所在。