回教學總網站

2020年8月3日 星期一

《論語.子張》 #17


曾子曰:「吾聞諸夫子:孟莊子之孝也,其他可能也;其不改父之臣,與父之政,是難能也。」

白話譯:
曾子說:「我聽老師說過:孟莊子的孝順,其他方面別人都可以做到,只有他不更換父親下屬和父親的規矩,是難以做到的。」

如果你在外面、業界幹過事,那你就知道,
當一位「新」的長官來了,他/她一定要大張旗鼓的推出新政策、新理念、新作法、新管理方式;
不管,他/她所推出的新東東是不是「真的比以前的更好」!

人性,如此。

如果你在外面工作的經驗也夠多了,那麼大概你可能也觀察的出來:
新官上任三把火之下所推出來的東東,往往很快就水過無痕。

別人做過的好的東東,能夠欣賞;
別人做的好東東,能夠跟著用;
別人做的好東東,能夠再進一步發揚光大;
這很難。

比推出什麼新閃亮亮的口號和政策,來得太難太難了。

看得進別人的好,真的不容易。這是修行之事。

但是,一個真的好的政策、制度,如果你有本事「再跟著做下去」,
那是智慧,更是一種「德性」。

講得更根本一點,只有你是把人的德性當作是一回事在經營生命的人,
你才有那種能力去很開心的跟著用上別人的好政策。

用上好政策,「功德無量」。

*
《论语.子张》 17
曾子曰:「吾闻诸夫子:孟庄子之孝也,其他可能也;其不改父之臣,与父之政,是难能也。」

白话译:
曾子说:「我听老师说过:孟庄子的孝顺,其他方面别人都可以做到,只有他不更换父亲下属和父亲的规矩,是难以做到的。」

如果你在外面、业界干过事,那你就知道,
当一位「新」的长官来了,他/她一定要大张旗鼓的推出新政策、新理念、新作法、新管理方式;
不管,他/她所推出的新东东是不是「真的比以前的更好」!

人性,如此。

如果你在外面工作的经验也够多了,那么大概你可能也观察的出来:
新官上任三把火之下所推出来的东东,往往很快就水过无痕。

别人做过的好的东东,能够欣赏;
别人做的好东东,能够跟着用;
别人做的好东东,能够再进一步发扬光大;
这很难。

比推出什么新闪亮亮的口号和政策,来得太难太难了。

看得进别人的好,真的不容易。这是修行之事。

但是,一个真的好的政策、制度,如果你有本事「再跟着做下去」,
那是智慧,更是一种「德性」。

讲得更根本一点,只有你是把人的德性当作是一回事在经营生命的人,
你才有那种能力去很开心的跟着用上别人的好政策。

用上好政策,「功德无量」。

沒有留言:

張貼留言