子疾病，子路使門人為臣。病閒，曰：「久矣哉！由之行詐也，無臣而為有臣。吾誰欺？欺天乎？且予與其死於臣之手也，無寧死於二三子之手乎？且予縱不得大葬，予死於道路乎？」
白話譯：
孔子得重病，子路請同學當傭人。病情好轉，孔子說：「子路騙我很久了！我沒有傭人卻出了個傭人。我騙誰？欺天嗎？與其讓傭人給我送終，不如讓學生為我送終！即使我的喪事辦得不隆重，我的屍體會被丟在路上嗎？」
這是孔子的人生小故事。
人，最難的是，有善終；更難的是，有善果。
孔子，很兇的，對自己人生晚期的行止。
修行，終究是面向老天、面向上帝、面向自己，的事。
人生如戲，要能在最後落幕時，能不讓觀眾不勝唏噓，真的不容易。
《章句》：
非知至而意誠，則用智自私，不知行其所無事，往往自陷於行詐欺天而莫之知也。
**
《论语．子罕》 11/ 2021.08
子疾病，子路使门人为臣。病闲，曰：「久矣哉！由之行诈也，无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬，予死于道路乎？」
白话译：
孔子得重病，子路请同学当佣人。病情好转，孔子说：「子路骗我很久了！我没有佣人却出了个佣人。我骗谁？欺天吗？与其让佣人给我送终，不如让学生为我送终！即使我的丧事办得不隆重，我的尸体会被丢在路上吗？」
这是孔子的人生小故事。
人，最难的是，有善终；更难的是，有善果。
孔子，很凶的，对自己人生晚期的行止。
修行，终究是面向老天、面向上帝、面向自己，的事。
人生如戏，要能在最后落幕时，能不让观众不胜唏嘘，真的不容易。
《章句》：
非知至而意诚，则用智自私，不知行其所无事，往往自陷于行诈欺天而莫之知也。
沒有留言:
張貼留言